七月になりました

7月になりました！

梅雨も今年は早くに明けて、毎日とっても暑いですね。
そんな暑い季節こそ、冷たい川を眺めながら楽しむサイクリングツアーはいかがですか？

安富では、電動自転車を使った楽々サイクリングツアーをご用意しています。
坂道もスイスイ進めて、自然の中を心地よく走れるコースができました！

「とみすのさと」でほっと癒され、坑道から流れ出る天然の冷気でひんやりリフレッシュ。
美しい自然の中で、体も心も癒される充実のコースです。

この夏、ぜひ一緒にサイクリングツアーに出かけてみませんか？

Welcome, July!

The rainy season ended early this year, and now the hot summer days are here.
Why not cool off with a refreshing cycling tour along a scenic, clear river?

In Yasutomi, we've prepared a fun and relaxing cycling route using electric bicycles, so even the uphill paths are easy and enjoyable!

Take a peaceful break at Tomisu-no-Sato, and feel the cool air flowing from the mine tunnels — a natural breeze that soothes both body and soul.
This healing-filled course lets you enjoy nature while staying comfortable, even in the summer heat.

How about joining us on this unique summer cycling adventure?