X'mas までカウントダウン

もうすぐクリスマス。
この時期の姫路の街は、イルミネーションや飾り付けでクリスマスムードに包まれて、歩いているだけでもなんだか楽しくなりますよね。

日中は意外と暖かい日も多く、そんな日はレンタサイクルの電動アシスト自転車で街中をのんびり散策するのもおすすめです。
坂道や少し距離がある場所でも、電動アシストならラクラク。気になる路地にふらっと入ったり、カフェや小さなお店を見つけたりと、徒歩とはまた違った楽しみ方ができます。

いつも通っている場所でも、自転車で巡ると新しい発見がきっとあるはず。
クリスマス気分を感じながら、姫路の街をゆったり散策してみませんか？
With Christmas just around the corner, the city of Himeji is filled with a cheerful holiday atmosphere. Festive decorations and lights make strolling around town even more enjoyable.

Since it’s often quite warm during the daytime, why not take a relaxing ride around the city on a rental electric-assisted bicycle? With electric assist, getting around is easy and comfortable, even on hills or longer routes. You can casually explore side streets, discover cozy cafés, and find charming little shops you might otherwise miss.

Even familiar places can feel brand new when seen from a bicycle.
Enjoy the Christmas spirit and take a leisurely ride through the streets of Himeji—you’re sure to make some delightful discoveries along the way.