See you next year
admin
Instagram 
今年開催しておりました宍粟（しそう）と安富（やすとみ）の2つのサイクリングツアーは、来年までお休みとさせていただきます。
寒さが本格的になり、雪が降り始めるこの季節は、路面が凍結する可能性があり、安全に自転車で走行することが難しくなります。そのため、冬季の間はしばらくお休みとなります。
ただし、ほかにもさまざまなツアーをご用意しておりますし、オーダーメードのツアーのご相談も承っております。
内容や日程など、ご希望に合わせてご提案することも可能です。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
The Shiso and Yasutomi cycling tours held this year will be on break until next year.
As the colder season begins and snowfall becomes more likely, roads can freeze, making it unsafe to ride bicycles. For this reason, these tours will be suspended during the winter months.
However, we offer many other cycling tours throughout the year, and we are also happy to arrange custom-made tours tailored to your preferences and schedule.
Please feel free to contact us for more information or to discuss your ideas. We look forward to hearing from you.
