1月4日　(4th Jan)

皆さま、お正月はいかがお過ごしでしたか？
おはようございます。

さて、今日は 1月4日。
この日まで ㈱あくと はお正月休みをいただいておりますが、
姫路ローカルツアーズ は元気に営業しております！

レンタルサイクルやサイクリングツアーで、
静かな街や冬の空気を感じながら、のんびりお出かけしてみませんか🚲

なお、明日からは㈱あくとも本格的に営業再開 となります。
皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

How was your New Year holiday?
Good morning everyone.

Today, January 4th, Akuto Co., Ltd. is still on New Year’s holiday,
but Himeji Local Tours is open and ready to welcome you!

Why not take a leisurely ride around the quiet streets or enjoy a cycling tour,
feeling the fresh winter air while exploring the town 🚲

From tomorrow, Akuto Co., Ltd. will fully resume operations,
and we look forward to seeing you at both our office and tours.