Himeji Yatai

サイクリングツアーの途中で立ち寄った神社で、秋祭りが行われていました。
屋台を台の上から持ち上げるという、珍しい祭りの一場面に出会いました。
力強く、そして誇りに満ちたその姿は、地域の人々の心意気を感じさせます。

この時期の姫路では、各地でさまざまなお祭りが行われています。
今日と明日は「灘のけんか祭り」と呼ばれる大きなお祭りも開催中です。
勇壮で迫力満点の祭りで、太鼓の音とともに熱気が街中に響き渡ります。

秋の姫路は、本当にお祭りの季節ですね。

During our cycling tour, we came across an autumn festival held at a local shrine.
We witnessed a rare and fascinating moment — people lifting the portable shrine platform, a highlight unique to this festival.
The strength and pride of the participants truly reflect the spirit of the local community.

Around this time of year, Himeji is alive with festivals everywhere.
Today and tomorrow, the famous Nada Kenka Matsuri (“Fighting Festival”) is taking place — one of the biggest and most powerful events in the area.
The sound of drums and the energy of the participants fill the streets with excitement.

Autumn in Himeji is definitely the season of festivals!