The Arrival of Autumn

日が沈む少し前、空がゆっくりとオレンジ色から藍色へと変わっていく時間。
夏の終わりを告げるような、そして秋の始まりをやさしく知らせるような光景でした。

街の明かりがぽつりぽつりと灯りはじめ、遠くの山々が静かにシルエットを描きます。
涼しい風が頬をかすめるたびに、季節の移り変わりを肌で感じます。

この静かな夕暮れの中に、どこか懐かしい匂いと、少しの切なさが混ざっていました。
それはきっと、秋の訪れがもたらす“静かなぬくもり”なのかもしれません。

Just before the sun disappeared, the sky slowly shifted from orange to deep blue.
It was a moment that felt like a gentle farewell to summer — and a quiet welcome to autumn.

The city lights began to twinkle below, while the mountains stood still against the fading light.
A cool breeze brushed my face, carrying with it the subtle scent of a changing season.

In this peaceful dusk, there was a mix of nostalgia and calm —
a warmth that only the arrival of autumn can bring.